ویدیو پیوست ترجمان خوبی از نابرابری ثروت در سطح جهانی است. بسیاری درباره نابرابری گفته می شود، اما کمتر معنای آن را مورد توجه قرار می دهیم. ویدیوی پیوست سعی کرده است این کار را انجام دهد: با عدد و رقم، شکاف و نابرابری ها را برای ما به تصویر بکشد و ما را به لحظه ای تأمل وادارد. ویدیو کمی قدیمی است (۲۰۱۳) اما در این چند سال نابرابری ها افزوده شده که کمتر نشده است.
مشاهده این ویدیو همچنین می تواند به ما کمک کند بفهمیم در جهان امروز چه می گذرد و ریشه اعتراضات و جنبش هایی که در جهان می بینیم در کجا نهفته است.
همچنین برای کسانی که در حوزه های علوم انسانی تدریس می کنید، این ویدیو برای مباحث نابرابری بسیار مفید است. توصیه می کنم ببینید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
ترجمه و زیرنویس: ریزوم
«اگر میپسندید، با دوستان خود به اشتراک بگذارید.»
به کانال ریزوم بپیوندید.
Aghil Daghagheleh 